Rentr̩e Ipadou Acte 4 : Le Robert Рdictionnaire Dixel pour iPad

Une semaine, le décompte a commencé avant la rentrée des classes. Durant ces 7 jours nous allons vous faire découvrir des applications qui serviront aussi bien aux étudiants, aux lycéens ou encore aux enseignants. En ce quatrième jour on peut dire qu’on s’attaque à un gros morceau, que dis-je ? Un pavé : le dictionnaire.

Notre attention s’est portée sur l’excellent dictionnaire proposé par Dixel, Le Robert de la langue française,  nous allons voir qu’il fait bien plus que dictionnaire.

Déjà quoi de plus logique en cette période de rentrée scolaire que de parler d’un dictionnaire, voilà bien un outil indispensable pour tout le monde. Ici pas question d’emporter des kilos de connaissances avec soi, une simple application suffit : Le Robert – dictionnaire Dixel pour iPad.

Présentation

Ce dictionnaire vous propose rien de moins que  :

- 125 000 entrées (95 000 mots du français + 30 000 noms propres)
- 200 000 sens définis
- 30 000 étymologies
- 3 millions de synonymes et de contraires
- 12 500 expressions, locutions et proverbes
- 10 300 verbes conjugués à toutes les personnes, tous les modes et tous les temps
- le profil de chaque mot : sa nature grammaticale et sa fréquence d’utilisation

- 240 cartes géographiques
- 550 articles encyclopédiques
- 85 planches infographiques
- Un volet encyclopédique avec index thématique
- Deux modes d’affichage : présentation CLASSIQUE ou LIVRE

Et un certain nombre d’astuces :

- hypertexte généralisé pour passer d’un mot à l’autre en un clic
- historique de consultation
- recherche très intuitive :
- accepte les mots sous toutes leurs formes (singulier, pluriel, verbe conjugué)
- accepte les mots contenant des fautes de frappe ou des approximations phonétiques
- recherche possible par début, milieu ou fin de mot
- Le multi-touch permet d’agrandir toutes les illustrations, le double-tap les affiche en plein écran

Bref vous l’aurez compris il ne manque quasiment rien à ce petit bijou de la langue française. Visuellement il se présente de la façon suivante :

La présentation est simple et se divise en 4 catégories :

- Le dictionnaire
- Découverte (à la découverte de mots rares de la langue française)
- Jeux
- Assistant de mots croisés

1. La partie dictionnaire.

Comme indiqué plus haut, cette partie comporte plus de 125.000 entrées et ne se contente pas seulement de recéler un dictionnaire mais comporte aussi de nombreux articles encyclopédiques. La recherche est simple et les résultats s’affichent au fur et à mesure que vous tapez le mot.

Le dictionnaire est bien pensé, dans la colonne de gauche nous avons le mot avec les fonctions : recherche, historique et encyclopédie (tout cela situé en bas). Dans la colonne de droite apparaît la ou les définitions du mot. Petit bémol tout de même, si en mode paysage c’est clair et pratique, en mode portrait les deux colonnes sont trop fines (il y a une option qui permet de faire disparaître la colonne de gauche pour ne laisser la place qu’à la définition).

Le résultat juste en dessous (notez que j’ai pris ce mot par pur hasard)

Avec sa large base de données, nul doute que vous arriverez à trouver ce que vous cherchez.

En plus d’un dictionnaire classique, une récente mise à jour a enrichi celui-ci de nombreux articles encyclopédiques (on en annonce 550), illustrés par de très belle carte comme on peut le voir ci-dessous.

Un vrai petit plus pour une application qui était déjà complète sans cela.

2. La partie découverte

Dans un ciel bleu avec quelques nuages, des mots tombent tranquillement. Je ne peux pas présenter autrement cette partie puisque c’est réellement comme cela qu’elle se présente à nous.

En bas nous avons la possibilité de choisir une option pour avoir uniquement des mots rares de la langue française. C’est joli et il suffit d’attraper un mot en tapotant dessus pour qu’il aille se glisser dans un panier virtuel en haut à droite. Une fois votre moisson de mots terminées, tapotez sur le panier pour en avoir le contenu et sélectionnez les mots qui vous intéressent pour en avoir la définition. Tout cela est non seulement joli, mais d’une extrême simplicité.

3. La partie jeux

Allez admettons-le on aurait aimé avoir plus de jeux encore, ici deux choix s’offrent à nous dans une présentation que nous n’avons pas trouvé renversante :

- Le bigram
- L’anagram

Le bigram est simple, à partir d’un mot de 8 lettres vous devez constituer 2 mots de 4 lettres. Vous avez le droit à des indices et même le droit d’avoir la solution si vous séchez.

L’anagram est plus connu comme jeu, avec toutes les lettres d’un mot, vous devez en constituer un second. Là aussi vous pouvez avoir un indice ou le résultat.

Disons que ce sont deux jeux qui auraient mérité une présentation un peu plus fouillée et qui auraient mérité d’être accompagnés par quelques camarades (de jeu) . gageons tout de même que si vous aimez ça vous y passerez un peu de temps. À quand le jeu du pendu par exemple ?

4. La partie Assistant de mots croisés.

Cette dernière rubrique du dictionnaire peut s’avérer être un parfait outil pour les cruciverbistes (il faut pouvoir le placer ce mot-là sur un site spécialisé iPad).

Pour faire simple vous rentrez les lettres que vous avez trouvé, la nature du mot et celui-ci vous donne tout une liste de mots probables. C’est bien fait et assez clair et cela peut s’avérer être très pratique. Quand vous sélectionnez le mot, la définition apparaît sur la droite.

Conclusion

Dans l’ensemble il n’y a rien à redire, l’application est complète, soignée et bénéficie d’une bonne réactivité.

Hormis quelques petites imperfections (une fois l’application s’est refermée) l’application est un sans faute ce qui est plutôt une bonne chose pour un dictionnaire.

À noter qu’il existe une version très ressemblante qui avait été développé pour l’iPhone et qui est maintenant compatible iPad. Vous la trouverez-ici. Elle a l’avantage d’être moins chère que celle du test.

Terminons avec le prix, celui-ci n’est pas excessif au regard des nombreux services que peut vous rendre ce dictionnaire, vous le trouverez sur l’Appstore pour 9,99 euros.