Notre semaine marathon de jeux-concours qui nous mènera jusqu’à Noël se poursuit aujourd’hui avec une application qui va vous permettre d’être à l’aise aux 4 coins de la planète avec ce traducteur de voyage à installer sur votre tablette ou votre iPhone.
Décidément, l’iPad comme l’iPhone deviennent des accessoires indispensables à avoir en permanence sur soi (et je le vérifie presque au quotidien, personnellement).
Aujourd’hui, on vous propose de partir à l’étranger tranquillement en ayant juste l’application le Traducteur de voyage embarqué sur votre iPad. Comme son nom l’indique, cette application futée vous permettra d’être à l’aise dans n’importe quel pays pour ce qui est des bases de la langue du pays dans lequel vous vous rendez.
En effet, l’application vous propose une trentaine de langues, ce qui vous permettra de sillonner le globe, iPad sous le bras, avec la base des conversations pour chacun de ces pays.
Pour les pays qui utilisent un autre alphabet, pas de soucis, une transcription en phonétique vous permettra de le prononcer du mieux possible.
Vous n’y arrivez toujours pas ? Aucun souci, l’application prononce aussi les phrases avec un très bon accent puisque lue par une personne native du pays dans lequel vous vous trouvez.
Regroupez dans des thèmes et des sous-thèmes (Les bases, voyages, hôtel, banque, Au restaurant…), vous réussirez à vous faire comprendre très facilement par les personnes qui vous entourent.
La fonction de recherche vous fera gagner un temps considérable, à partir d’un mot que vous allez entrer (ex. : hôtel), l’application vous trouvera toutes les phrases qui comportent ce mot. Les pictogrammes qui accompagnent chacune des expressions sont encore un élément qui vous guidera vers la bonne expression le plus rapidement possible.
Je ne l’ai pas encore testé à l’étranger, mais l’application semble rapide et fiable. De plus, elle ne demande aucune connexion Internet pour accéder à sa base de données. Revers de la médaille, elle vous prendra 785 Mo sur votre tablette ou votre iPhone.
Toutefois, en dehors des périodes de voyage, vous pourrez la retirer de votre tablette sans oublier de la remettre avant le départ.
Bref, c’est une très belle et très pratique application que nous vous proposons aujourd’hui sur iPadou, l’application idéale des globe-trotters. Une application que l’on vous détaille ici : Lien présentation le Traducteur de voyage.
Encore en promotion à 3,99 euros, elle s’avère vraiment indispensable si vous êtes un grand voyageur ou si vous partez à l’étranger occasionnellement.
Nous vous proposons de la remporter à partir d’aujourd’hui sur le site, pour cela vous nous laisserez un commentaire sous cet article.
Vous avez jusqu’au jeudi 22 décembre au soir pour jouer, rendez-vous ici le vendredi 23 pour connaître le nom de 8 gagnants.
On en profite au passage pour remercier l’éditeur Jourist verlags et surtout Maria avec qui nous avons eu plaisir à travailler cette année.
Et voici la liste des gagnants :
- Nishio
- Cedweak
- Hance
- Patrick cyr
- Titi
- Loiselle
- Ed
- massuir
Le code vous a été envoyé, n’hésitez pas à me contacter si vous rencontrez un souci.
Encore bravo aux 8 gagnants et merci à tous d’avoir participer. On espère que ces applications feront des heureux et des heureuses et on remercie Jourist Verlags pour nous avoir aidé à le mettre en place. De nouveaux concours très rapidement sur le site. Un joyeux Noël à tous et toutes.
N’oubliez pas de nous suivre sur Twitter, Facebook, en flux RSS, avec la Newsletter et sur le site, bien évidemment. On vous rappelle aussi que nos forums sont ouverts, n’hésitez pas à aller y faire un tour.
par 
Facebook
Twitter
Flux Rss
Youtube
Pratique pour lel Brésil!
Cool, toujours bon à avoir en vacances ! Merci !
Oui serait cool ça!,,merci
Sympa comme applications, tentons notre chance…
Je tente ma chance qui sait ^^’
Cette application a l’air très pratique…tentons notre chance.
ouaww sympa XP
geniale merci merci ça va servir bientot
souvent au quatre coin du globe avec mon boulot, je participe!!!
Yes we can
C’est cool!!!
Je tente ma chance
Le meilleur cadeau d’ipadou à mon sens !!!! Parfait pour mes voyages
utile et sympa ! merci Ipadou
À moi les petites chinoises ? Ni hao ma excellente app
Xie xie
SVP indiquez-nous quelle est la procédure impartiale pour déterminer les gagnants de vos concours. Le lieu et l’heure sont normalement requis pour ce tels concours en ligne. Témoins obligent!
@Loiselle merci de me fournir une adresse mail valide afin de recevoir votre code, sans réponse sous une semaine, celui-ci sera distribué à une autre personne. merci.
merci merci bonne fêtes à tous , merci Ipapadou noel
Tusen tusen takk
Det er kjempe snil !!!! God Jul 
Merci ipadou !
Très bonne continuation à vous, votre site est une perle pour ce bijou qu’est l’ipad !
Bonne fêtes