À l’aise à l’étranger avec Le traducteur de voyage

Si vous êtes amenés à voyager souvent à l’étranger, vous savez qu’il n’est pas nécessaire de savoir parler parfaitement toutes les langues, mais plutôt connaître les bases. Plus besoin de les apprendre, votre traducteur de voyage est là.

C’est encore une application bien pensée et qui concerne le domaine des langues que nous propose Jourist aujourd’hui.

Le Traducteur de voyage porte parfaitement son nom, car ici il n’est pas question d’apprendre une langue étrangère, mais plutôt de réussir à se faire comprendre dans les situations du quotidien.

Sans aucune fioriture, l’application fait exactement ce qu’on lui demande et d’une façon plutôt complète et intuitive. Bien entendu, elle s’adressera en priorité aux personnes qui partent à l’étranger ou qui doivent communiquer avec des étrangers, mais qui ne maîtrise pas la langue du pays où elles se rendent.

Ainsi, vous allez retrouver plus de 2.200 mots ou expressions dans chacune des langues qui sont proposées, ce qui représente plus que ce dont vous avez besoin pour vous faire comprendre. Les mots et expressions sont accompagnés d’illustrations pour encore plus de clarté.

Idem au niveau des langues, l’application va plus loin que les 4 langues de bases que sont l’anglais, l’italien, l’espagnol et l’allemand puisqu’ici vous retrouverez 30 langues. De quoi parcourir tranquillement une bonne partie de la planète.

Au-delà de l’affichage du mot ou de l’expression, vous pourrez aussi l’entendre prononcé par une personne native du pays en question. Voilà aussi une option très pratique au cas où vous n’arriveriez pas à vous faire comprendre.

L’autre force réside aussi dans la simplicité de l’interface qui fait que vous n’aurez pas à chercher trop longtemps vos expressions, car elles sont rangées dans des catégories, repérables facilement (Les bases, voyages, hôtel, banque, Au restaurant…)

L’interface semble d’ailleurs mieux adaptée au petit écran de l’iPhone qu’au grand écran de l’iPad, mais comme l’application est universelle, cela ne pose pas de souci. À noter que tous les mots et expressions sont chargés sur l’application et qu’une connexion Internet n’est pas nécessaire, ce sera un autre gros avantage lorsque vous serez perdu au milieu de nulle part.

Toute l’interface est en français, et son classement en thèmes et sous-thèmes vous permettra de vous repérer facilement dans l’application.

Terminons en disant que pour les langues un peu plus complexes avec un alphabet particulier, il y a aussi l’accompagnement phonétique qui permet de mieux s’y retrouver, ce sera le cas pour les langues suivantes : chinois, japonais, coréen, russe, grec, arabe, thaïlandais, hindi, farsi et hébreu.

Installée sur votre iPad ou glissée dans votre poche sur votre iPhone, le Traducteur de voyage de chez Jourist est un outil vraiment efficace qui vous fera abandonner définitivement le même type d’ouvrage en version papier.

En promotion à moitié prix, c’est le moment ou jamais de se faire plaisir en prévision de vos prochaines vacances à l’étranger avec cet outil astucieux et indispensable pour les globe-trotters.

Le traducteur de voyage est disponible en promotion à 3,99 euros (au lieu de 7,99 euros) sur l’App Store en suivant ce lien : Lien iTunes